Little knitting book - Edited by the Patriotic Women's Association in Germany

Description

English

Work towards the war effort wasn’t only at the front line. Women at home knitted clothes to protect soldiers against icy winters, which in some cases caused more deaths than the hostilities. Huge numbers of knitted goods were sent to the Front together with gift parcels. These went to husbands, fathers and brothers in the trenches to support them from home.

The Little Knitting Book, released by the Patriotic Women’s Club, explains in words and pictures how to produce woollen hats, socks, chest or knee warmers, gloves, ear and wrist muffs. The fact these instructions were deemed worth printing in a stand-alone publication demonstrates the importance of the work. During the war knitting became a patriotic mission.

German

Was zeigen diese Bilder?

Nicht nur an der Kriegsfront wurde gekämpft, sondern auch an der Heimatfront: Frauen strickten gegen die Kälte der eisigen Kriegswinter an, der mancherorts mehr Soldaten zum Opfer fielen als den eigentlichen Kriegshandlungen. Unzählige wärmende Strickwaren fanden neben anderen „Liebesgaben“ den Weg zu Männern, Vätern, Söhnen und Brüdern in die Schützengräben, um sie von zu Hause aus zu unterstützen. 

Was ist der Hintergrund dieser Veröffentlichung?

Das „Strickbüchlein“, herausgegeben vom „Vaterländischen Frauenverein“, erklärt in Wort und Bild, wie Mützen, Socken, Lungen-, Knie- Finger-, Ohren- und Pulswärmer anzufertigen waren, um die Soldaten bestmöglich zu schützen. Dass diese Strickanleitungen eigene Publikationen wert waren, zeigt die große Verbreitung und Bedeutung der Arbeit der Frauen an der Heimatfront - selbst das Stricken wurde zur patriotischen Aufgabe.

Transcript

Transcript

English

[partial transcription]

Knitting book

Published by
National women’s association, Königsberg, Nm.

Printed and commissioned by Gustav Reischel printing house, Königsberg, Nm.

German

[teil transcription]

Strickbuechlein

Herausgegeben vom
Vaterländischen Frauenverein Königsberg, Nm.


Druck u. Kommissionsverlag von Gustav Reischel Buchhandlung, Königsberg, Nm.

Full title
Little knitting book - Edited by the Patriotic Women's Association
Created
1915
Format
Book / Manual / Photograph
Held by
Staatsbibliothek zu Berlin
Usage terms
Public Domain