Our blue-jackets: A marine album

Illustration/Drawing/Photograph

Description

English

This illustrated propaganda leaflet was a humorous way of reinforcing the strength of Germany in the minds of its people. A soldier sits between two nurses saying: ‘In the Channel near the British Coast I didn’t have the heartthrob. But I’m having it now between these lovely nurses.’ Another drawing shows a marine with a fishing net standing on the light cruiser Emden of the Imperial German Navy. The caption says: ‘The draught of fish by the Emden’. In the net are several sunken British steamers: Chilka, Troilus, Benmohr and Clan Grant.

The German marine soldiers are shown as strong and fearless. They are glorified as national heroes, while Britain appears a weak enemy. In fact, the British fleet was superior to the German one.

German

Was ist das?

Eine vollständig illustrierte Propagandabroschüre zeigt uns verschiedene schwarz-weiße und bunte Zeichnungen von Marinesoldaten. Ein Soldat sitzt zwischen zwei Krankenschwestern und sagt: „Na also – im Kanal vor der englischen Küste hab’ ich nicht solches Herzklopfen gehabt wie hier zwischen den hübschen Schwestern.“ Eine andere Zeichnung zeigt einen Marinesoldaten mit einem Fischernetz, der auf dem leichten Kreuzer „Emden“ der deutschen Reichmarine steht. Die Unterschrift sagt: „Der Fischzug der „Emden“.“ Im Netz hängen mehrere gesunkene britische Dampfschiffe wie die Chilkana, Troilus oder Benmohr. 

Was ist die Bedeutung dieser Zeichnungen?

Die deutschen Marinesoldaten werden als starke Männer ohne Ängste dargestellt. Sie werden als Nationalhelden glorifiziert. England auf der anderen Seite erscheint nur als ein schwacher Gegner. Die Zeichnungen sollen auf diese humorvolle Art Zuversicht unter den Menschen zu Hause verbreiten. Als eine typische Form von Flottenpropaganda betont die Broschüre die Stärke der deutschen Marine. Tatsächlich war die englische Flotte der Deutschen aber deutlich überlegen.

Full title
Our blue-jackets: A marine album
Published
1916
Format
Illustration / Drawing / Photograph
Held by
Staatsbibliothek zu Berlin
Usage Terms
Free from known copyright restrictions

Related articles

The legacy of World War One propaganda

Article by
Jo Fox
Theme: 
Propaganda

Jo Fox explores the legacy of World War One propaganda, explaining the role it played in shaping the propaganda campaigns of World War Two for both Britain and Germany.

Related collection items