Journal of Serbian military camp theatre in Nador, Tunisia

Diary/Manuscript

Description

English

Allied soldiers, recuperating from wounds and sickness, were stationed in many places along the Mediterranean coast, including Nador in Tunisia. Serbian soldiers and officers were stationed in this French camp, where they organised cultural events to pass the time. This diary records plays performed and the names of directors and actors. It also comments on the success of performances, important people that attended and the atmosphere in the crowd.

In this part of the journal is a clipping with a play name, author, director and actors, as well as a handwritten comment about the performance and the audience. Special attention is given to the description of the arrival of the French soldier Admiral Guépratte, an event so exciting it halted the play, just before the third act. Soldiers sang the French national anthem and the song Young Serbs. 3,000 soldiers were present, it records.

Serbian

Који је значај дневника за проучавање свакодневног живота у рату?


Савезнички војници који су се опорављали од рана и болести које су стекли у току ратовања, боравили су у многим местима на обали Средоземног мора. Једно од њих било је Надор, у Тунису. У овом француском кампу боравили су српски војници и официри, који су у току свога опоравка организовали и културне догађаје. Дневник представа представља рукописну грађу која нам открива које су представе извођене, открива имена редитеља, глумаца, али и коментаре о успеху представа, важним личностима којје су им присуствовале и атмосфери међу окупљенима у овом логорском позоришту.

На представљеном делу дневника налази се исечак са именом представе, аутором, редитељем и глумцима, као и рукописни део у коме се коментарише ток представе и атмосфера у публици. Пажњу коментатора посебно је привукао долазак француског адмирала Гепрата, који је изазвао буру одушевљења међу окупљенима. Представу је пред почетак трећег чина одложио долазак овог високог официра после чега су војници певали француску химну и песму Млади Срби. По сведочанству аутора овог текста присутних је било око 3000.

Full title
Journal of Serbian military camp theatre in Nador, Tunisia
Format
Diary / Manuscript
Held by
Narodna Biblioteka Srbije
Usage Terms
Free from known copyright restrictions

Related articles

Wounding in World War One

Article by
Julie Anderson
Themes: 
Race, empire and colonial troops, Life as a soldier

World War One created thousands of casualties from physical wounds, illness, and emotional trauma. Dr Julie Anderson reflects on the subsequent impact on the role of doctors and nurses, and the medical treatment, organisation and new technologies that they employed.

Related collection items