From Peć to Andrijevica

Photograph/Postcard

Description

English

This postcard shows the retreat, on foot, by the Serbian army and civilians through the harsh winter mountains of Montenegro, during the winter of 1915-1916. On its way through this region, the army lost its ox carriages, together with artillery, because it was impossible to use such transport in these conditions.

Russian war photographer and artist Samson Tchernof recorded the retreat, capturing the various hardships the army and civilians had to endure.

Serbian

Која је важност фотографије?

Самсон Черноф је, у великом броју фотографија, овековечио повлачење српске војске преко планинских предела Црне Горе и Албаније. Различите недаће на које су војска и цивили наилазили приликом повлачења били су веома упечатљиви.

Шта можемо закључити из фотографије?

Фотографија приказује пример неприступачности предела кроз које пролази војска у зиму 1915/1916. године. Прелазећи ове пределе српска војска остала је без свих воловских запрега, а самим тим и без артиљерије, обзиром да кроз овакве пределе такав вид транспорта није био могућ.

Full title
From Peć to Andrijevica
Created
1915 - 1916
Format
Photograph / Postcard
Held by
Narodna Biblioteka Srbije
Usage Terms
Free from known copyright restrictions

Related articles

Europe on the move: refugees and World War One

Article by
Peter Gatrell
Theme: 
Civilians

Professor Peter Gatrell examines the upheaval and struggles faced by millions of European civilians who were made refugees – either by enemy occupation or by the state’s forcible deportation – during World War One.

Related collection items