The sinking of an enemy ship by a zeppelin airship - child's drawing

Drawing

Description

English

In his pencil drawing ‘The sinking of an enemy ship by a Zeppelin-airship’, F Sorto, who was probably 12 years old, shows a Zeppelin bombing a ship. In addition to the student’s handwriting is the signature of the teacher in red, and a reference to the pupil’s school year (2C).

In addition to posters, leaflets, postcards, newspapers and many other documents concerning the war, school essays and children’s drawings were also collected and sent to the Imperial Library in Vienna. The drawings reflect the influence of war propaganda on children and indicate that pupils were told to draw their impressions of the war as part of a lesson. Probably because of the contemporary news coverage and narratives, the pictures are impressively imaginative. This drawing comes from the Franz Josef Secondary Vocational School in Graz (Styria).

German

Was ist auf dem Bild zu sehen?

In seiner Bleistiftzeichnung “Versenkung eines feindlichen Schiffes durch ein Zeppelin-Luftschiff“, stellt der vermutlich 12jährige F. Sorto die Bombardierung eines Schiffes durch einen Zeppelin dar. Neben der Beschriftung des Schülers ist die Unterschrift des Lehrers in Rot zu erkennen, sowie ein Hinweis auf die Schulstufe (2. C).

Was sind das für Dokumente?

Neben der Sammlung von Plakaten, Flugblättern, Postkarten, Zeitungen und vielen anderen Materialien zum Krieg, gelangten auch Schulaufsätze und Kinderzeichnungen an die Hofbibliothek. Wie die Schulaufsätze dieser Zeit spiegeln sie den Einfluss der Kriegspropaganda auf die Kinder wieder. Die Beschriftungen auf den Zeichnungen lassen annehmen, dass im Rahmen des Unterrichts die Kinder ihre Vorstellungen des Krieges zu Papier bringen sollten. Auf eindrucksvolle Weise stellen die Kinder dar, wie sie sich aufgrund der zeitgenössischen Berichterstattung aber vermutlich auch aus Erzählungen den Krieg vorstellen. Diese Aufsätze und Zeichnungen kommen aus der Kaiser Franz Joseph Bürgerschule in Graz (Steiermark).

Transcript

Transcript

English

Sinking of an enemy ship by a Zeppelin airship - 11.7.1916 - 2. C. F. Sorto

German

Versenkung eines feindlichen Schiffes durch ein Zeppelin-Luftschiff - 11.7.1916 - 2. C. - F. Sorto

Full title
The sinking of an enemy ship by a zeppelin airship - child's drawing
Created
0
Format
Drawing
Held by
Öesterreichische Nationalbibliothek
Copyright: © 
Öesterreichische Nationalbibliothek

Related articles

Aerial warfare during World War One

Article by
Bernard Wilkin
Theme: 
The war machine

From Zeppelin airships to propaganda leaflet drops, Bernard Wilkin explores the significant role of aerial warfare in World War One – where it was used on a large scale for the first time.

The War at sea

Article by
Louise Bruton
Theme: 
The war machine

In the lead-up to World War One Britain and Germany were engaged in a naval arms race. Archivist Louise Bruton examines how the war heralded a new form of naval warfare that featured dreadnoughts, submarines and trade blockades.

Children’s experiences and propaganda

Article by
Ian Cooke
Theme: 
Propaganda

Curator Ian Cooke discusses the ways in which propaganda influenced children’s perceptions of World War One, encouraging them to develop particular values and to contribute to the war effort.

Related collection items