 |
|
 |
-
-
1603Sir Walter Raleigh's notes
-
1604First English dictionary
-
1605Letter about Guy Fawkes
-
1605The Gunpowder Plot
-
1605The head of Guy Fawkes
-
1608Shakespeare's King Lear
-
1611King James Bible
-
1616The Globe Theatre
-
1617Surgeons' tools
-
1623Chinese globe
-
1623Shakespeare's First Folio
-
1636Lotus Sutra
-
1643English Civil War scenes
-
1647Witch hunting
-
1649Execution of Charles I
-
1649Agreement of the People
-
1649Charles I's executioner
-
1650Early A - Z of London
-
1650Advert for a quack doctor
-
1660Oliver Cromwell as the Devil
-
1665A cure for the Plague
-
1665Robert Hooke, Micrographia
-
1666Great Fire of London map
-
1666Great Fire of London
-
1666Wren's plans after the fire
-
1669Theatrical figures
-
1674Dictionary of criminal slang
-
1674Games and pastimes
-
1679Habeas Corpus Act
-
1679Map of the moon
-
1684A London Rhinoceros
-
1685Henry Purcell
-
1690Locke's Two Treatises
-
1693East India Company
-
1693Account of a shipwreck
-
1698Map of South America
-
-
Intro
The King James Bible remains the most widely published text in the English language. The official language of the medieval Church was Latin - the language of the Roman Empire. In England, since the early 1400s, it was strictly forbidden to translate the Bible into English. Tyndale’s translation of the bible in 1525 had led to his execution. But by Shakespeare's time, England had split with Rome, and the political scenery had changed. Bibles in English were now available, such as Henry VIII's authorised 'Great Bible'. King James I abolished the death penalty attached to English Bible translation, and commissioned a new version that would use the best available translations and sources, and importantly, be free of biased footnotes and commentaries.
Shelfmark: C.35.l.11, signature 2I31
-
Transcript
Prev
