|
|


















Harley MS 76, ff 137v-141v 1. Text concerning a dispute between Gundulph, bishop of Rochester, and Picot, sheriff of Grandebruge, incipit: 'Tempore Willelmi regis anglorum magni patris Willelmi regis eiusdem genus fuit quedam contentio inter Gundulphum refensem episcopum' (f. 137v);2. Charter of Cnut, incipit: 'In nomine poliarchis Iesu Christi salvatoris mundi' (ff. 138r-139r);3. Bulla of Alexander II, dated 1071, incipit: 'Alexander episcopus servus servorum dei' (ff. 139r-140r);4. Charter of William I concerning a dispute between Arfast (or Herfast), bishop of Thetford, and Baldwin, abbot of Bury St Edmunds, dated 1081, incipit: 'Willelmus rex anglorum, princeps normanorum atque cinnomanensium archiepiscolis' (ff. 140r-140v);5. Writ of William I concerning a judgement in favor of Baldwin, abbot of Bury St Edmunds, in his dispute with Arfast (or Herfast), bishop of Thetford, incipit: 'Ego Willelmus dei gratia anglorum rex hoc preceptum iussi cribere (ff. 140v-141r).Inscription (early 12th century) reading: 'Prior. sacrista. col[lect]arius(?) camerarius in capitulo eligendi (f. 141v)

Add MS 18850, ff 256r-287v 1. The Suffrages to the Saints, Commemorationes Sanctorum, including an added inscription by John Somerset, physician and tutor to Henry VI, recording the gift of the present manuscript from Anne of Burgundy and John, duke of Bedford, to the king, at Christmas 1430 (f. 256r). This portion of the manuscript also includes added portraits of the duke of Bedford before St George (f. 256v), and of Anne of Burgundy before St Anne (f. 257v), with their respective arms in the lower margins.2. Three masses: to the Holy Spirit, de Spiritu Sancto (f. 276r); to the Holy Cross, de Sancta Cruce (f. 280v); and for the Dead, Missa pro defunctis (f. 284v).

Stowe MS 944, ff 29v-39v 1. The will of King Ælfred; with preface, incipit: 'Ic Ælfred cingc mid godes gife', and explicit: '[s a] ic hit sylf ge [c eðe] æt þam nyhstan dæge'. The will incipit: 'Ic Ælfred þest seaxena cingc', and explicit: '[s a] ge me for gyfan [ yllan]'. Printed in The will of King Alfred, ed. by O. Manning (Oxford 1788); J. M Kemble, Codex Diplomaticus aevi saxonici (London: English Historical Society, 1839-48), no. ccxiv; Diplomatarium anglicum aevi saxonici, ed. by B. Thorpe (Macmillan, 1865) p. 484; Liber Monasterii de Hyda; comprising a chronicle of the affairs of England, ed. by Edward Edwards, Rolls Series, 45 (London, Longman 1866), p. 52; Walter de Gray Birch, Cartularium saxonicum: a collection of charters relating to Anglo-Saxon history (Whiting, 1883-1893), no. 553; and (with a facsimile) in the Ordnance Survey Facsimiles of Anglo-Saxon Manuscripts, ed. by G. F. Warner, and H. Ellis, 3 vols (Southampton, 1878–84), III (f. 29v-33r); 2. 'Prima ætas mundi': the six ages of the world, to which are added sundry notes relating to the life and duration of the ministry of Christ, and the age of the Virgin, arranged in twelve paragraphs lettered from A to M. The passage in the sixth paragraph (F) has been partly erased, and the year current when the original writing was put down has been altered to 1031. Latin with Anglo-Saxon paraphrases (f. 33r-34v); 3. 'Her Cyðymbe þa halgan þe on Angel cynne restað': a treatise on the family of the Kentish kings from the baptism of Æthelbyrht by Augustine, their holy character and works. See G. Hickes, Dissertatio Epistolaris in Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archeologicus (Oxford 1703-05), p. 115, for another edition, different at the end. (ff. 34v-36v); 4. 'Her onygynð secgean be þam Godes s[an]c[tu]m þe on engla lande ærest reston': a treatise, in continuation of the preceding, showing the places, with their adjacent waters, in England, and one place in Ireland, where the Saints' remains are deposited (ff. 36v-39r); 5. 'Nomina Regum': a chronological list of Kings of Wessex, with duration of their reigns, from Ine to Cnut (ff. 39r-39v).

Harley MS 3734, f 1v Table for calculating dates.Contains three circular diagrams, the central of which is a table in red and black, likely for determining the date of Easter. The lower diagram appears unfinished, while the upper circle contains a line drawing in brown of two Franciscan friars and an angel.The diagrams are related to, and in the same hand as, the one on f. 42r.
Harley MS 3535, ff 1r-1v Table of contents added by a later hand, with an added title 'Libro delle infe[r]mitate delli cavalli' (f. 1r).
Add MS 11870, ff 1-5v Table of contents for the months of September and October, ἐνταῦθα ἀκριβὴς τῆσδε τῆς βίβλου πίναξ.
Harley MS 1121, ff 1*r-2v* Table of contents in a 17th-century hand; an added ownership (?) inscription of Lucas Anstiy (Anstis?) (f. 2*r); and a dedication of the book to Robert Harley from John Anstis (f. 2*v).
Harley MS 585, ff 115r-129v Table of contents of Pseudo-Apuleius, Herbarium (ff. 1r-101v), imperfect. Title in Latin: 'Incipiunt capituli libri medi/cinalis Nomen herba betonica / Fir bircop wyrta', incipit: 'Wiþ unhyrum nihtgengum', breaking off at 'Wiþ wunde'.
Harley MS 2558, ff 10r-11v Table of contents of the herbal (see ff. 13r-64v); Thomas Fayreford's autograph. The table lists the ailments from head to toe with the name of the relevant remedial herb. Incipit: 'Pro dolore capitis capitulo absinthium'. Listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, The Mediaeval Academy of America Publication, 29 (London, 1963; with supplements in 1965 and 1968), p. 1132c; its electronic version on CD-Rom (Ann Arbor, MI, 2000), no. 1132C.

Harley MS 1585, ff 1v-6v Table of contents relating to the herbals attributed to Pseudo-Antonius Musa, De herba vettonica liber (ff. 13v-16v) and Pseudo-Apuleius Platonicus, Herbarium or De medicaminibus herbarum liber (ff. 16v-58r).Prologue incipit: 'In hoc continentur libri quatuor me/dicine ypocratis. platonis. apoliensis / urbis de diversis herbis. Sexti papiri / placiti ex animalibus et ex diversis avibus. / Idem ex herbis dioscoridis. ex herbis fe/mininis', explicit: 'sine / mora repperiet curam quam querit'; rubric 'Herbam betonicam Scolapius / adinvenit habet curas .xlvi. / in canone eiusdem herbe', incipit: 'In primo libro sunt herbe descripte / quas apoliensis plato descripsit', explicit [rubric 'Centum xxx pri/ma herba / Cainepicium] …ad vulnera / Ad strosi dolorem', rubric 'Expliciunt / capitula / medicine / herbatice / libri plato/nis. Felici/ter amen'. The table is followed (f. 6v) by a short text relating to the Egyptian days.

Harley MS 3647, ff 2v-3v Tabula Gerlandi (based on Gerland's Computus) with a canon, incipit: 'Ad compositionem tabule principalis gerlandi...'
Harley MS 3244, ff 138r-145r Templum Domini was composed after 1235 by Robert Grosseteste, known as Lincolniensis (d. 1253), bishop of Lincoln. Rubric: Incipit tractatus perutilis qui vocatur Templum', incipit: 'Templum dei'.






Harley MS 2378, ff 12r-14r Text on seven herbs and seven planets. The text describes the therapeutic properties of the seven planets. In the manuscript tradition it was ascribed to Alexius Affricus, Flaccus Africanus or to the tradition of the Liber Kyranidarum Kyrani. Incipit 'Solsequium herba est omnibus nota collige ergo huius herbe flores', explicit: 'nulli reueles est vir sotil wil were he þat had him in hande, Explicit / salgia'. Other copies (ascribed to Flaccus Africanus) in Sloane MS 73 (ff. 4r-7r), Sloane MS 75 (ff. 131r-132r), Sloane MS 1754 (ff. 45v-57r) and Sloane MS 3992 (ff. 2r-9r). For the text see L. Delatte, Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 93(Liège, 1942), pp. 213-33; L. Thorndike, History of Magic and Experimental Science, 3 vols (New York, 1923), II, p. 233 and n. 3; D. W. Singer, Catalogue of Latin and Vernacular Alchemical Manuscripts in Great Britain and Ireland, dating from before the XVI Century, 3 vols (Brussels, 1931), pp. 769-771; F. J. Carmody, Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation (Berkeley, 1956), p. 57, 7.8a.

Harley MS 2378, ff 11r-11v Text relating to apostemes, or abscesses. Rubric 'Ffor to knowe of alle manere soris wythin and / wythowte of what complexion þerbe knowe/yis rewle', incipit: 'If yow se a sore or aposteme / þat is wythowte and wat party þat it be / (f. 11v) on þe body', explicit: 'for all maner surgerye of aposte/mis owtward'. Another copy, also following the Pseudo-Hippocratic astrological treatise, in Harley MS 1736 (ff. 234r-234v). Listed in L. E. Voigts and P. D. Kurtz, Scientific and Medical Writings in Old and Middle English: An Electronic Reference, CD-ROM, 2nd edn (Ann Arbor, MI, 2006), no. 2758.00.

Harley MS 3843, ff 8v-11r Text relating to bloodletting; Incipit: 'Item nota fleubothomia sic dicitur est vene recta inciso et / sanguinis moderate effusio et multa beneficis prestat'. Listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. edn, The Mediaeval Academy of America Publication, 29 (London, 1963; with supplements in 1965 and 1968), p. 798k; its electronic version on CD-ROM (Ann Arbor, MI, 2000), no. 798K.
Harley MS 546, f 55r Text relating to gout and its treatment; imperfect, incipit: 'Guta vocatur quod ad similitudinem gute ace distillat ad íunturas et cetera .i.e. as ead is guta ann do reir Platiarius, breaking at 'acht fo neart na naduire ocus fo méd an teinnis'. Another copy of the text in Additional MS 15582 (ff. 33r-33v).
Harley MS 546, ff 47v-48r Text relating to the cure of flatulence and of worms in the stomach, excerpt, incipit: 'Dentur clisteri ar tus sa cas so le neitib ana mbia brisidh gaotmuireachta ocus murbhtha / na piast', explicit: 'ocus do pudur sinsir ocus biadha ínm / olta ele et cetera'.
Harley MS 941, ff 61v-71v Texts relating to geography, Rubric: 'De magnitudine terre in orbe suo' incipit: Terre ergo magnitudo'.
Harley MS 3647, ff 200r-214r The Almanac of Humenuz with notes relating to Humenuz's tables with dates of 1272, 1287, 1293, written by the scribe of the text in the lower margins (ff. 200r, 201v, 203v, 210v, 212v, 214r).

Harley MS 3748, ff 113r-135v The anonymous Arabo-Latin translation of four different treatises by Galen, all relating to the nature and symptoms of illnesses, and respectively called 'De morborum differentiis', 'De causis morborum', 'De symptomatum differentiis', and 'De symptomatum causis libri tres'. The four works were put together under the collective title of 'Accidenti et morbo' or 'De morbo et accidenti' by Arab translators; thereafter they travelled together in the manuscript tradition. The Latin translation of the collection was probably undertaken in Toledo, and together with De ingenio sanitatis was at the core of the 'new Galen' curriculum in university medical training from the late 13th century onwards. Rubric (f. 113r): 'Incipit liber .Galieni. de accidenti et morbo .I. ', incipit: [De morborum differentis] 'In inicio huius libri diffini/ri morborum oportet', explicit (f. 116r): 'poterit utique eam perpendere'; rubric (f. 116r): 'incipit particula .ii. de causa [morborum]', incipit: 'In precedenti particula dictum est', explicit (f. 118v): 'morbos generabunt / compositos'; rubric (f. 118v): 'tercia particula de accidenciis / titulata', incipit: 'Quia utrisque particulis / precedentibus', explicit (f. 121r): 'oppilatio erit / morborum'; rubric (f. 121r): 'iiii. particula de causa aaccidencium .I.', incipit (f. 121v): 'In hac particula causam accidencium in/vestigabo', explicit (f. 135v): 'Semper alia sequuntur et eque non. / explicit liber .Galieni. de morbo et accidenti'. The text is divided into 6 particulae or books, beginning respectively on ff. 113r, 116r, 118v, 121v, 126r, 130v, the last two being in fact subdivisions of the fourth work by Galen: the texts are therefore copied in the order described by R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio, 23 (1967), 461-76 (p. 467 nos. 64a, 65a, 112a, 113a). With extensive marginal apparatus added by a 15th-century hand. For the Latin text see L. Thorndike and P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. edn. (London, 1963), pp. 684i, 745a, and its electronic version, nos. 684I, 745A; R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio, 23 (1967), 461-76 (467-468), and II: 'Codices miscellanei', Traditio, 37 (1981), 373-81 (p. 377).First printed at Venice on 27 Aug. 1490 by Philippus Pincius: for references to the edition see item 1 above, and Richard J. Durling, 'A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24 (1961), 230-305 (pp. 287 and 291, nos. 64a, 65a, 112a, 113a). For the Greek text, see Kühn, C. Galeni Opera Omnia (Leipzig 1821-1833; repr. Hildesheim, 1964), VI, pp. 836-880, and VII, pp. 1-272.

Harley MS 3748, ff 24v-42r The anonymous Latin translation from Arabic sources of Galen's treatise on astral influences on the critical points on an illness, called 'De criticis diebus' or 'De diebus decretoriis'. In the manuscript tradition the translation was occasionally attributed to Gerardus Cremonensis (circa 1114-1187), and this attribution is accepted in Luis García-Ballester, 'The New Galen: A Challenge to Latin Galenism in Thirteenth-Century Montpellier', in Galen and Galenism (Aldershot-Burlington, Vermont, 2002), V, p. 69 n. 78. Rubric (f. 24v): 'Incipit liber .Galieni. de creticis diebus', incipit (f. 25r): 'Et egritudinum que / non paulatim mi/nuuntur', explicit (f. 42r): 'Et iam quidam venimus / ad finem libri auxilio dei et eius / adiutorio. Completus est tracta/tus tercius tractatus [cancelled] libri .Galieni. de / creticis diebus deo gratias in / explicit'. The text is divided into 3 particulae or books, beginning respectively on ff. 25r, 32r, 38r. For the Latin text see L. Thorndike and P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. ed. (London, 1963), p. 1617j, and its electronic version, no. 1617J; R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio 23 (1967), 461-76 (p. 465), and II: 'Codices miscellanei', Traditio, 37 (1981), 373-81 (pp. 374-75).First printed at Venice on 27 Aug. 1490 by Philippus Pincius: for references to the edition see item 1 above, and Richard J. Durling, 'A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24 (1961), 230-305 (p. 284 no. 39a). For the Greek text see Kühn, C. Galeni Opera Omnia (Leipzig, 1821-1833; repr. Hildesheim, 1964), IX, pp. 769-941.

Harley MS 3748, ff 1r-24v The anonymous Latin translation from Arabic sources of Galen's treatise on diagnosis and prognosis through the examination of urine, De crisibus or De crisi. In the manucript tradition its translation was variously attributed to Gerardus Cremonensis (Gerard of Cremona) (c. 1114-1187), Petrus de Abano (1250-1316), and Willem van Moerbeke (William of Moerbeke) (c.1215 - 1286). The attribution to Gerard is accepted in Luis García-Ballester, 'The New Galen: A Challenge to Latin Galenism in Thirteenth-Century Montpellier', in Galen and Galenism (Aldershot, 2002), V, p. 69 n. 77. Rubric (f. 1r) 'Incipit liber de crisi', incipit: 'Eego [sic] non intendo in hoc me/o libro determinare', explicit (f. 24v): 'Et non est eis necessarius tra/ctatus quartus. Expletus est est [sic] / tractatus tertius libri .Galieni. de crisi cum / quo finitur liber. Deo gracias'. The text is divided into 3 particulae or books, beginning respectively on ff. 1r, 10v, 17v. For the Latin text see L. Thorndike and P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. edn. (London, 1963), pp. 310f, 487d, 490g, and its electronic version, nos. 310F, 487D, 490G; R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio 23 (1967), 461-76 (p. 464), and II: 'Codices miscellanei', Traditio, 37 (1981), 373-81 (p. 374).First printed at Venice on 27 Aug. 1490 by Philippus Pincius as one of Galen's works edited by Diomedes Bonardus: see H *7427; Arnold C. Klebs, Incunabula scientifica et medica (Bruges: 1938; repr. 1963), p. 147, no. 432.i; Richard J. Durling, 'A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24 (1961), 230-305 (p. 284 no. 33a); GW 10481; Goff G37; ISTC ig00037000. For Greek text, see Kühn, C. Galeni Opera Omnia (Leipzig 1821-1833; repr. Hildesheim, 1964), IX, pp. 550-768.

Harley MS 3748, ff 208v-210v The anonymous Latin version of Galen's short treatise on complexiones or parts of the human body and the nature and causes of fevers, variously entitled in the manuscript tradition De malicia complexionis diverse, De mala complexione diversa, or De inaequali intemperie. The Latin translation was based on Arabic sources and in the manuscripts was occasionally attributed to Gerardus Cremonensis (c. 1114-1187), an attribution accepted in Luis García-Ballester, 'The New Galen: A Challenge to Latin Galenism in Thirteenth-Century Montpellier', in Galen and Galenism (Aldershot, 2002), V, p. 70 n. 93. Rubric (f. 208v): 'incipit liber Galieni. de malicia complectionis', incipit: 'Malicia complectionis diverse quandoque in toto / animali corpore existit', explicit (f. 210v): 'post ipsum librum de ingenio sanitatis. / explicit liber de malicia complectionis diverse'. Other copies of the text are Additional MS 22669 (ff. 45v-47v), Harley MS 5425 (ff. 53v-56v). For the Latin text see L. Thorndike and P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. edn. (London, 1963), p. 846f and its electronic version, no. 846F; see also R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio 23 (1967), 461-76 (p. 466 no. 55a), and II: 'Codices miscellanei', Traditio, 37 (1981), 373-81 (pp. 375-376, no. 55a).First printed at Venice on 27 Aug. 1490 by P. Pincius: for references to the edition see item 1 above, and Richard J. Durling, 'A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24 (1961), 230-305 (p. 286 no. 55a). For the Greek text, see Kühn, C. Galeni Opera Omnia (Leipzig 1821-1833; repr. Hildesheim, 1964), VII, pp. 733-52.

Harley MS 4347, ff 1r-37r The Aphorisms of Hippocrates in seven books in Latin and Irish. The Latin version is that of Nicholaus Leonicenus, the Italian physician and humanist (b. 1428, d. 1524), which was first printed in 1524. Each Latin aphorism is followed by an Irish translation.

Harley MS 1811, ff 3r-33v The astronomical calendar composed by Nicholas of Lynn (fl. 1386–1411), Carmelite friar and astronomer of Oxford. A note, by Thomas Allen, (1540?–1632), mathematician and antiquary of Gloucester Hall, Oxford (f. 31r), according to the Catalogue of Harleian Manuscripts (1808), reads: 'Hoc calendarium fecit Nicolaus de Linea Ordinis Beatae Dei Genitrix Mariae de Monte Carmeli, inter lectores Sacrae theologiae unius (?) Anno Domini 1386 ad petitionem et complacentiam Illustrissimi Principis Domini Johannis Ducis Lancastriae, incipiens a fine Kalendarii Reverendii Magistri Walteri Elvendene.' The calendar contains tables for each month and tables of solar and lunar eclipses, calculated for the years 1387-1462, with illustrations of eclipses (ff. 30v, 32r, 32v).Decoration: Large KL initials in red, some with red pen-flourishing.

Harley MS 532, ff 122v-128r The autograph copy of John Dee, Epilogismus calculi diurnus planetarum tum longitudinis,with the tables calculated for the years 1575 and 1592.

Royal MS 14 C VII, ff 157r-231r The autograph copy of the Chronica Maiora, Part III, by Matthew Paris, covering the years 1254-1259 (the date of Paris's death) (ff. 157r-218v); incipit: 'Anno domini m cc liiii qui est annus domini regis H III xxxciii'. Includes numerous marginal notes and additions by the author. The first two volumes are Cambridge, Corpus Christi College 26 and 16. The present manuscript also includes the continuation of the Chronica majora from 1259 to 1272 written in St Albans and copied by a 15th-century hand (ff. 219r-231r). Decoration:Marginal tinted drawings in colours, all but one (f. 218v) painted by Matthew Paris:f. 158v, A hand holding a crosier referring to Innocent IV's vision of Robert Grosseteste, bishop of Lincoln. f. 159r, Mitre and crosier referring to the election of Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury; inverted arms of count William of Ferrara. f. 162r, Inverted arms of Henry, son of Frederick II, indicating his death.f. 164v, Inverted arms of Conrad, son of Frederick II, with an inverted crown referring to the his death.f. 165r, Arms of Manfred, son of Frederick II, referring to his coronation. f. 165v: Inverted arms of Walter de Cantelupe referring to his death. f. 166r, Mitre and crosier referring to the election of William of Kilkenny, bishop of Ely.f. 167r, Inverted papal insignia with a hand holding a flower, referring to the death of Innocent IV.f. 167v, Papal insignia with a hand holding a flower, referring to the election of Alexander IV.f. 170v, Inverted arms of Hernaldus de Bosco referring to his death.f. 174r, Inverted arms of Warin de Munchensi referring to his death. f. 181r, Diagram of the solar eclipse.f. 181v, Charter with a seal referring to the charter of freedom of election granted to the church by king John.f. 181r, A claw of a lion referring to the name of the Roman senator Brancaleone; inverted crosier and mitre for the death of William, bishop of York.f. 182v, Arms of William of Holland with a sword and inverted crown indicating his death.f. 211r, Inverted crosier and mitre for the death of Richard, abbot of Westminster.f. 213r, Four swords referring to the rubric 'De quatuor militibus constitutis in singulis comitatibus'.f. 214r, Mitre and crosier for the election of Godfrey of Kimeton, archbishop of York, and another one for the election of Richard de Gravesend, bishop of Lincoln.f. 217v, Inverted arms of the count of Flanders referring to the death of Thomas of Savoy.f. 218v, Inverted mitre and crosier indicating the death of Fulk, bishop of London; Matthew Paris on his deathbed.

Harley MS 3814 A, ff 81r-86v The calendar is of French use, outside Paris: (the inclusion of 'Sancti Albani episcopi' on. f. 82r (March) is a misspelling for 'Albini' - Aubin, bishop of Angers); and includes astronomical/astrological information.
Harley MS 3045, f 49v The Carmen 3 of the De laudibus Sanctae Crucis is a second copy included in this manuscript.

Harley MS 4977, ff 73r-115v The collection is arranged in groups of medicines (ff. 97r-104v, 81r-96v, 73r-80v, ff. 105r-115v; imperfect). It begins imperfectly on f. 97r, incipit: 'purgat colera nigra. id est gingiber scribula .iiii. apio semen scribula .ii. / piper scribula .vi.', explicit (f. 115v): 'Tunc / tilto ex lenteo tenue et usque to apponis et super emplaustrum uteris et sanat'. A possible textual gap also occurs between ff. 104 and 81. The collection includes:ff. 106-107v: Pseudo-Galen, De catharticis. Incipit: 'Ad catarticis. Ipocrates auctor ait. mihi autem quod opponentis vel inculpantis de catar/ticis'. For bibliography, see Bibliographie des textes médicaux latins. Antiquité et haut moyen âge, ed. by G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer, Centre Jean-Palerne, Mémoires, 6 (Saint-Étienne, 1987), p. 83. f. 111v: De quattuor temporibus omnium causarum. Incipit: 'Medicus intelligi debet / omnium causarum quatuor esse tempora'. ff. 111v-112v: Pseudo-Hippocrates, Capsula eburnea. Incipit: 'Incipit epistola [D]emocratis. id est intelligentia de has valitudines / infra scriptas'. See K. Sudhoff, 'Die pseudohippokratische Krankheitsprognostik nach deln Auftreten von Hautausschlagen, 'Secreta Hippocratis' oder 'Capsula eburnea' benannt', Sudhoff Archiv, 9 (1916), 79-116. f. 112v: Prognostica Galieni. Incipit: 'Si infirmum frons rubit. supercilia declinant'. See V. Nutton, 'Prognostica Galieni', Medical History, 14 (1970), 96-100. f. 112v: Anonymous text on prognostics. Incipit: 'Si sudor in febribus manauerit cum aliquo / odore longam egritudinem significat'.

Harley MS 3748, ff 168r-190r The compendium of the Latin version of De usu partium corporis humani, Galen's most important work on anatomy and physiology, which had been translated into Latin from Arabic sources. Rubric (f. 168r): 'Incipit liber .Galieni. de iuvamentis membrorum', incipir: 'Inquid .Galienus. quod corpora animalium sunt', explicit (f. 190r): 'enim videmus / anathomicos vocare eas. Amen / Explicit liber Galieni. de iuvamentis membrorum'. The text is divided into 9 treatises or books, beginning respectively on ff. 168r, 169v, 172r, 174v, 177r, 179r, 182r, 185r, 187v.For the Latin text see L. Thorndike and P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. edn. (London, 1963), p. 748k, and its electronic version, no. 748K; see also R. J. Durling, 'Corrigenda and addenda to Diels' Galenica', I: 'Codices vaticani', Traditio, 23 (1967), 461-76 ( p. 473 no. 122a), and II: 'Codices miscellanei', Traditio, 37 (1981), 373-81 (pp. 380, no. 122a); Luis García-Ballester, 'The New Galen: A Challenge to Latin Galenism in Thirteenth-Century Montpellier', in Galen and Galenism (Aldershot-Burlington, Vermont, 2002), V, pp. 69, 76 for the compendium and pp. I, pp. 9, 21, 32, 41, III, p. 124 for the complete work. The ten books of the compendium were first printed at Venice on 27 Aug. 1490 by P. Pincius: for references to the edition see item 1 above, and Richard J. Durling, 'A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24 (1961), 230-305 (p. 292 no. 122a). For the Greek text, see Kühn, C. Galeni Opera Omnia (Leipzig 1821-1833; repr. Hildesheim, 1964), III, pp. 1-933, IV, pp. 1-366.

Add MS 18850, ff 13r-18v The cycle includes 4 full-page miniatures: f. 14r, The Story of Adam and Eve including: the Creation of Adam and Eve, God forbiding Adam and Eve the fruit from the Tree, Temptation, Original Sin, Expulsion from Paradise, Adam labouring on the land and Eve spinning; the offerings of Abel and Cain; and Cain killing Abel.f. 15v, The building of Noah’s Ark. f. 16v, The exit from the Ark.f. 17v, The building of the Tower of Babel.f. 15r includes a heraldic composition with the laurel bush, the emblem of Anne of Burgundy, and the root emblem of John, duke of Bedford, with the arms now overpainted with the arms of Henry II of France and his wife Catherine de Medici. The remaining pages are blank.

Harley MS 5228, ff 132r-139r The eighth unit includes a treatise relating to natural philosophy and the nature of elements; incipit: 'Quoniam dicuntur elementa superiora in his inferioribus dominari'. The present copy is listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, The Mediaeval Academy of America Publication, 29 (London, 1963; with supplements in 1965 and 1968), p. 1272h; its electronic version on CD-ROM edn (Ann Arbor, MI, 2000), no. 1272H. Includes glosses and a longer commentary at the end (ff. 138v-139r).

Harley MS 5228, ff 94r-101v The fifth unit includes two texts:excerpts from Nicolaus Salernitanus (?), Antidotarium (ff. 94r-94v); incipit: 'Aurea Alexandrina ab auro dicta', with a table of contents, incipit: 'aurea l.ii / adrianum l. i / acaristum l. i'. The present copy is listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, The Mediaeval Academy of America Publication, 29 (London, 1963; with supplements in 1965 and 1968), p. 165b; its electronic version, its electronic version on CD-ROM edn (Ann Arbor, MI, 2000), no. 165B.
Practica ('Et primo de apoplexia') (ff. 94v-101v); incipit: 'Quia de egritudinibus singularum partium corpori tractaturi sumus. principium / nostre orationis a cerebro faciamus. Cerebrum naturaliter est calidum et humidum'. A longer version of the text found on ff. 68r-72v of the present manuscript.

Harley MS 273, ff 199r-203r The fifth unit of the manuscript includes Nicholas Bozon, La Pleinte d'Amour; Rubric 'Ici comence la pleynte de / amour', incipit: 'Amur Amur ou estes veus'. For the text see M. Vising, La Plainte d'Amour, poèm anglo-normand (Göteborg, 1905, 1907).Decoration:1 initial (f. 199r; 2 lines) in blue; rubric and explicit (ff. 199r, 203r) in red; verse initials touched in red.

Harley MS 80, ff 99r-106r The fifth unit of the manuscript relates to alchemy and consists of treatises relating to alchemy, theology, birds and trees, and the making of talismans:Marbodus Redonensis, Liber lapidum seu de Gemmis (ff. 99r-101v); 'Figurae divisionis' (f. 102v);Anonymous treatise on precious stones (ff. 103r-104r);'Figurae divisionis', notes on precious stones, birds and trees from India, Egypt, Arabia, and Africa (f. 104v); Anonymous treatise on precious stones (ff. 105r-105v); Liber magnus sigillorum attributed to Zael (Sahl ibn Bishr al-Isra'ili) (ff. 105v-106r). Decoration:Spaces (3-4 lines; ff. 99r, 103r) left blank for initials. Chapter and paragraph initials (1-3 lines) and rubrics drawn only partially in red, leaving blank spaces for initials and rubrics in contrasting colour. Guide letters to decorated initials. Heading (f. 103r) in red. Paragraph marks and section numbers in the margins in red. Spaces left blank in the text, possibly for rubrics and diagrams. Tables (ff. 102v, 104v) in black and red by a contemporary hand.

Royal MS 17 E VII, vol 1 The first of the two volumes of Guyart des Moulins's Bible Historiale.The contents (a table of rubrics preceding each book, except where otherwise stated) are as follows: Guyard des Moulins's preface of 1297, rubric: 'Ci commence la Bible hystoriaus ou les hystoires escolastres', incipit: 'Pour ce que li dyables' (ff. 1r-1v); a table of rubrics to the whole work (differing from the actual contents of the manuscript; Ruth is included in the table of rubrics of Judges) (ff. 1v-2r); Peter Comestor's preface, rubric: Ce est une lectre que li maistres en hystoires qui Pierres prestres de Treves...' (with the mistake of Treves for Troyes), incipit; 'A honorable pere', (ff. 2r-2v); Guyard des Moulins's note on translation, incipit: 'Ci doit en savoir', with a table of rubrics to Genesis (ff. 2v-3r); Book 1: Octateuch (ff. 3r-121r); Book 2: 1-4 Kings (ff. 121r-186r); Book 3: 'Le grant Job': the biblical text of the book (ff. 186r-197r); Book 4: 'Job le petit': Des Moulins' abridgement (ff. 197r-198r); Book 5: Tobit (ff. 198r-202v); Book 6: 'Les livres Iheremie, Ezechiel, Daniel et Susanne': the paraphrase by Comestor and des Moulins, with a single table of rubrics (ff. 202v-214r); Book 7: Judith (ff. 214r-122r); Book 8: Esther (without a table) and an appendix to Esther in ten chapters (with a table). Colophon, 'Ci fine le livre Hester la Royne. Ci apres encommencent les paraboles Salemon. Escript lan cinquante et six [1356/7] le douzieme iour de Janvier' (ff. 222r-230r); Book 9: Psalter, with eleven Canticles (Te Deum, but without Benedicite) and prose Litany with Norman saints. Psalter incipit: 'Beneures est li homs qui nala pas en conseil des felons' (ff.). Colophon, 'Ci fine le psautier en francois. Ci doit venir apres li livres des paraboles Salemon' (ff. 231r-264).Decoration:1 large miniature partially in grisaille, colours and gold, with a full border containing historiated medallions, at the beginning of the text (f. 1r). 51 one-column miniatures partially in grisaille, colours and gold, and large foliate initials in colours and gold with marginal extensions forming partial borders, some with dragons, at the beginning of each day of Creation and each biblical book. Sketches (ff. 16r, 17r, 17v, 24v) or written instruction to illuminators (ff. 11v). Small foliate initial in colours and gold throughout the text. Initials in gold with black pen-flourishing, or in blue with red pen-flourishing. Running titles in gold and blue with red and black pen-flourishing. Line-fillers in red and blue. Catchword decorated with animals or human figures and highlighted in yellow (e. g., ff. 12v, 36v, 84v). Cadels and descenders in the form of leaves or animal or human heads (e. g., ff. 52r, 63v, 93v, 94r, etc.), or marginal drawings (e.g., ff. 154r, 201r, 206r).The subjects of the miniatures are:f. 1r, The Trinity, with the Four Evangelists and busts of Prophets in medallions in the border. f. 2v, Peter Comestor at work. f. 2v, Peter Comestor presenting the book to the Archbishop of Sens.ff. 3r-6r, Days of Creation. f. 6v, God enthroned.f. 6v, Creation of Eve. f. 7r, God forbidding Adam and Eve to eat fruit from the tree. f. 7v, The Fall. f. 8v, Expulsion from Paradise.f. 9r, Sacrifices of Cain and Abel. f. 9v, Cain killing Abel. f. 11v, Noah's ark. f. 16r, The Call of Abraham. f. 17r, Battle of Siddim.f. 17v, Abraham's sacrifice. f. 24v, Birth of Jacob and Esau. f. 27r, God talking to Jacob in his dream.f. 27r, Jacob's dream of the ladder to heaven. f. 32r, The sale of Joseph. f. 41r, Moses before Pharaoh. f. 53r, Moses receiving the tables of the Law. f. 65r, Moses and the priestly robe. f. 74r, Moses being ordered by God to number the people. f. 91v, Moses speaking to the people. f. 104v, Joshua being ordered by God to lead the people over the Jordan. f. 111r, Battle with the Canaanites. f. 121v, Hannah praying. f. 134v, David mourning for Saul. f. 147v, Unction of Solomon.f. 166v, Elijah carried to heaven. f. 186v, Job with his wife and friends. f. 197r, Job and his possessions.f. 198r, Captivity of Tobit. f. 202v, Death of Gedaliah. f. 214v, Building of Ecbatane.f. 217r, Judith slaying Holofernes. f. 222r, Esther and Ahasverus feasting. f. 227r, Alexander kneeling to the high priest. f. 231r, David with musical instruments.f. 235v, David pointing to his eye (Psalm 26).f. 238r, David pointing to his lips (Psalm 38). f. 241, Fool with a bauble, a loaf, and a dog (Psalm 52). f. 243v, David in water (Psalm 68).f. 247r, David playing on four bells (Psalm 80).f. 250r, Two singers at desk (Psalm 97). f. 253v, The Trinity (Psalm 109).


Harley MS 5228, ff 1r-36v The first unit includes Gerardus de Montepessulano (Gerard of Cremona?), Summa de modo medendi. Rubric (f. 2r): 'Incipit summa magistri G.', incipit: 'Cum omnis scientia ex fine et utilitate sua sit appetenda maxime ars me/dicinalis est appetenda', explicit (f. 36v): 'et hec de medicinis laxa/tivis sufficiant / explicit summa magistri Gerardini de modo medendi'. The text is preceded by a table of contents (ff. 1r-1v), rubric: 'Incipiunt capitula Summe magistri G.', incipit: 'De modo tratandi et ordi/ne cu corpus sit purgandus', explicit 'De tartaro'. Also includes glosses and a longer commentary on f. 36v.The present copy is listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, The Mediaeval Academy of America Publication, 29 (London, 1963; with supplements in 1965 and 1968), p. 327k; its electronic version on CD-ROM edn (Ann Arbor, MI, 2000), no. 327K. For Gerardus, see E. Wickersheimer, Dictionnaire biographique des médecins en France au moyen âge. Réimpression de l'édition de 1936, Hautes Études Médiévales et Modernes, 34.1 (Geneva, 1979), I, pp. 204-05.Decoration:Puzzle initials with red and blue pen-flourishing, extending into the margin in red and blue (ff. 1r, 2r). Initials in red with blue pen-flourishing or in blue with red pen-flourishing.

Harley MS 273, ff 1r-69v The first unit of the manuscript includes:1. Calendar, with a dedication (f. 1v) of the parish church of St. Laurence at Ludlow ('lodelowe') (ff. 1r-6v);2. Indulgences by Popes Innocent Urbanus IV and John XXII, added to a blank page by the Ludlow scribe (f. 7r) 3. Psalter, incipit: 'Benoyt le home'. A copy of the so-called Oxford Psalter. For the text see F. Michel, Libri Psalmorum versio antiqua gallica (Oxford, 1860) and Dean and Boulton 1999. 4. Canticles and other liturgical pieces; incipit: 'Jeu regeierai a toi sire car corou/cie estes a moi'. For the texts see B. Woledge and H. P. Clive, Répertoire des plus anciens textes en prose française, depuis 842 jusqu'aux premières années du XIIIe siècle (Geneva, 1964), nos. 1-11, 13 (in verse), 15; and Dean and Boulton 1999, nos. 457 and 840 for a translation of the Pater Noster, apparently unique to the manuscript (ff. 53v-59r); 5. Hours of the Virgin with added prayers; Rubric '[C]i comencent le matins nostre / dame in fraunceis. Domine labia', incipit: 'Sire mes levres overez'. For the text see Dean and Boulton 1999, nos. 680, 811, 814, 815, 821, 823, 827, 828, 834, 835, 838, 860, 868, 939. (ff. 59v-67v).6. Hours of the Dead, imperfect. Rubric 'Ci comence placebo en ro/mance. re placebo domino', incipit: 'Jeo plerrai au seignur en re/aume des vifs'. Breaking off at the beginning of the sixth lesson. Possibly copied by a later hand. For the text see Dean and Boulton, 1999, no. 829 (ff. 68r-69v). Decoration:Puzzle initials (ff. 8r, 15r, 23v, 28r, 33r, 37v, 42v; 5-8 lines) in blue and red with pen flourishing in contrasting red and blue, at the beginning of major text divisions. Smaller puzzle initials (ff. 19v, 47v, 59v; 4-7 lines) in red and blue. Psalm and verse initials (1-8 lines) in alternate red and blue written across the left bounding line. Rubrics in red, with decorated cadels (ff. 18v, 48v, 51r). Added drawings of a rabbit in brown ink (f. 23r) and of hybrids in red ink (ff. 58r, 59r).

Harley MS 80, ff 1r-57r The first unit relates to mathematics and geometry and comprises:Roger Bacon, De Scientia Perspectiva (ff. 1r-33v);Richard of Wallingford, Tractatus Albionis (ff. 34r-54r) and Tractatus rectanguli (ff. 54v-57r). Decoration:Chapter initials (3 lines; ff. 1r-8v and 34r-57r) in blue, with pen-flourished decoration in red extending into the margin. Geometrical diagrams in the margins (ff. 2v, 4v-5r, 6r-7r, 8r, 34r-36v, 37v-42r) mostly in red. Occasional (ff. 1r-8v) paragraph marks in red and occasional sentence initials touched in red. Headings (ff. 1r-8v and 34r-57r) in red. Running book numbers (ff. 1r-33r) added in dark brown ink in the upper margin of the rectos by a later hand. Spaces (2 lines; ff. 8v-33r) left blank for chapter initials. Astronomical tables (ff. 46v-54r) in red and dark brown ink. Occasional paragraph marks in red and occasional sentence initials touched in red. Headings in red.

Royal MS 15 E IV, ff 1r-174v The first volume of the Recueil des croniques d’Engleterre by Jean de Wavrin, seigneur de Forestel, contains a chronicle of British history from its mythical origins up to the reign of Edward II. It has been bound in two separate parts. Part 1 contains a table of rubrics for the entire volume with divisions into six books, followed by the prologue and the beginning of the chronicle. It breaks off in mid-sentence in book 3, during the battle between Mordred's sons and Constantin, King Arthur's chosen successor (f. 174v). The sentence is completed on the first page of part 2. The Prologue begins with the rubric: 'Prologue de l'acteur sur la totalle recollation des sept volumes des anchiennes et nouvelles croniques dangleterre...'; incipit 'Edouard par la grace de dieu..' (f. 14r). Text incipit, 'Iadis pour le te[m]ps que le preu hercules et thezeus regnerent en grece...' (f. 16r); explicit, '...laquelle il fist assaillir moult vigoureusement cest' (f. 174v). Decoration: 1 large miniature in colours and gold with a full border containing the royal arms of England encircled by the Garter and supported by two Lions of March, and a knight holding a banner with the motto 'Honny soit qui mal y pense'; and an illuminated initial 'E'(douard), at the beginning of the prologue (f. 14r). 16 large miniatures in colours and gold, with full foliate borders, and initials in colours and gold, at the beginning of major text divisions (ff.16r, 20v, 24v, 36r, 41v, 52r, 57v, 69r, 73r, 93r, 118v, 120r, 134r, 141v, 146r, 156r). Each miniature is marked by the same letter of the alphabet as the first page of the quire in which it is situated. Initials in gold on blue and rose grounds with penwork decoration on white. Line-fillers in blue and rose with penwork decoration in white.The subjects of the miniatures are:f. 14r, Edward IV enthroned, wearing the order of the Golden Fleece, receiving the book from Jean Wavrin. f. 16r, The marriage of Diodicia, king of Syria. f. 20v, Albina, one of the fourteen daughters of King Diodicias of Syria, cutting the throat of her husband, King Sardacia of Damascus. She failed to kill him and was exiled to Britain, which she named Albion after herselff. 24v, A view of England, with a walled tower, and ships. f. 36r, Ships and camp of Brutus on the River Loire. f. 41v, Queen Gaudoline (Gwendoline) on her deathbed.f. 52r, Death of Gincelin: the combat of Morbidus and the sea-monster. f. 57v, Caesar building a fleet to invade Britain. f. 69r, The Pope receives an envoy from Lucius, the legendary first Christian king of Britain.f. 73r, Marriage of Constans and Helena: birth of Constantine. f. 93r, Vortigern consulting the magicians. f. 118v, The landing of Aurelian and Uther on the shores of Britain.f. 120r, The death of Hengist and destruction of his army. f. 134r, Gorlois and Igraine (Ygerne) at the court of Uther. f. 141v, The coronation of King Arthur by the Archbishopf. 146r, The Scottish fleet around an island in a lake. f. 156r, Arthur slaying the 'swine-eating' Spanish giant on the island of Mont St Michel, and rescuing Helena, niece of Hoel of Brittany.

Royal MS 15 E IV, ff 175r-350v The first volume of the Recueil des croniques d’Engleterre by Jean de Wavrin, Seigneur de Forestel, contains a chronicle of British history from its mythical origins up to the reign of Edward II. It has been bound in two separate parts. Part II (ff. 175-350) continues from the battle between Constantin and Mordred's sons through the reign of Cadwallader, the Anglo Saxon era and the Norman conquest to Edward II's reign. Incipit, 'assavoir londres premierement qui fut prinse et tous les trahitres qui dedens estoient mis a destruction mesmement laisne filz mordreth qui muchie si stoit en ung couvent de religie[eux]...' (f. 175r); explicit, 'la quelle guerre qui sensieut entre france et angleterre comme il sera touchie ou second voulume. Explicit.'(f. 350r-v).Decoration: 12 large miniatures in colours and gold, with full foliate borders, and initials in colours and gold, at the beginning of major text divisions (ff.180r, 187r, 192r, 213v, 223r, 231v, 236r, 246r, 257v, 287r, 295v, 316v). Each miniature is marked by the same letter of the alphabet as the first page of a quire in which it is situated. Initials in gold on blue and rose grounds with penwork decoration on white. Line-fillers in blue and rose with penwork decoration in white.f. 180r, The defeat of Cadwallus by Edwin.f. 187r, Deaths from famine during the civil war in the reign of Cadwallader.f. 192r, The landing of Cadwallader's sons, Morth and Mith in Gaul. f. 213v, The arrival of Alfred in Southampton, where he is received by the traitor, Godwin. f. 223r, Normans praying to the relics of St Valery: burning of their ships. f. 231v, Saxon stockade at the battle of Hastings. f. 236r, Coronation of William I. f. 246r, Coronation of Henry I. f. 257v, Coronation procession of Richard I. f. 287r, Edward I returning from Gascony. f. 295v, The marriage between Edward II and Isabella, daughter of Philippe IV of France.f. 316v, Queen Isabella and her army with the quartering of the body of Hugh le Despenser in the background.

Harley MS 5228, ff 140r-140v The flyleaf at the end is a leaf from a 9th-century English manuscript of Gregory the Great, Cura pastoralis, I, 77, 23-26, see Gneuss 2001 (with incorrect shelfmark) and Gneuss 2003.
Royal MS 2 A XVIII, ff 1v-2 The flyleaf includes a series of obits of the Grandison family (see Provenance) and three medical recipes, incipit: 'Kolla quyntyta', 'Take rosemarie' and 'medson for the meigrem'.
Harley MS 4970, ff 1*r-1*v The flyleaf includes a text in a 14th-century English hand, incipit: 'Mater mellenius...'; and 16th or 17th-century pen trials.
Harley MS 3092, f 1r The flyleaf includes three inscriptions referring to the content of the book:1. incipit 'prima pars huius rabani ethimologiarum...' written by Nicholas of Cusa (15th century);2. Altera pars Rabani mauri / Ethimologiarum ...' (early 15th century); 3. 'lib[er]Rabani de terra. Terra e[st] i[n] medio q[uod]ethymologiarum d[icitu]r per / intitulat[ur] /eiusdem de numeris et compotu propositionbus / 6. P', (13th century).
Harley MS 4735, ff 75r-78r The Formalitates by Nicolaus Lakmann (b. 1415, d. 1479), a German Franciscan theologian, composed in 1442.
Harley MS 2889, ff xiiir-xivv The former binding including two 11th-century carved ivory plaques, probably made of whalebone or walrus tusk, now set in 19th-century brown diced leather. The plaque on the upper cover depicts St Paul, holding an open book (according to Foot 1986) or possibly Matthew (according to Dalton 1909). The plaque on the lower cover depicts an archbishop being venerated by two figures.

Cotton MS Tiberius A II, ff 3r–218v The four Gospels with prefatory texts. The detailed contents are as follows:1. Jerome, Epistula ad Damasum (ff. 3r-5v);2. Prologue to the Gospels (ff. 5v-8r);3. Letter from Eusebius to Carpianus (ff. 8r-9r);4. Jerome, Epistula ad Damasum, II (ff. 9r-9v);5. Argumentum Evangelii secundum Matthaeum (ff. 9v-10r);6. Table of chapters entitled ‘Brevarium eiusdem evangelii’ (ff. 10r-13v);7. Charter of Æthelstan dated 927 granting land at Folcestan (Folkstone) to Christ Church Canterbury (ff. 13v-14r);8. Dedicatory verse to Æthelstan (f. 15r);9. Æthelstan’s dedication of the current manuscript to Christ Church, Canterbury (f. 15v);10. Eusebian canon tables (ff. 16r-23v);11. Gospel of Matthew (ff. 24r-71r);12. Gospel of Mark with prologue and table of chapters (ff. 71v-104v);13. Gospel of Luke with prologue and table of chapters (ff. 106r-161r);14. Gospel of John with prologue and table of chapters (ff. 161v-200v);15. Capitulare evangeliorum, de nataliciis sanctorum and de diversus causus (ff. 201r-218v);16. Scribal epithet of four lines (f. 218v).Decoration: Evangelist miniatures: Matthew (f. 24v), Mark (f. 74v), Luke (f. 112v), John (f. 164v); decorated initials: '[B]eatissimo' (f. 3r), '[LIB]er' (f. 25r), '[INI]tium' (f. 75r), '[Q]uoniam' (f. 113r ), '[I]n principio' (f. 165r); canon tables (ff. 16r-23v); text written in gold ink on a purple background (ff. 25v-26r); capitula written in alternate red and brown ink (ff. 201r-218v). One artist was responsible for the miniature of St Matthew, and a second for the remaining Evangelist miniatures and the decorated initials. The figure-types employed by both artists resemble the portrait of John in the Vienna Coronation Gospels (Vienna, Kunsthistorisches Museum, Schatzkammer MS Inv. XIII 18) and the Evangelists in the Aachen Gospels (Aachen, Domschatzkammer MS Inv. 4) (according to Wormald 1952; Puhle 2001). The most likely intermediaries are Gospel-books produced at Reims in the middle of the 9th century.
|