Click here to skip to content

Textual Corrections, In 'The Eadui Psalter'

Textual Corrections, In 'The Eadui Psalter'

Medium: Ink and pigments on vellum

Date: 1015

Shelfmark: Arundel MS 155

Item number: f.67r

Length: 29.1

Width: 20.6

Scale: Centimetres

Genre: Illuminated manuscript

This manuscript is named after Eadui Basan, one of the most accomplished scribes of the 11th century. He was a monk of Christ Church, Canterbury, and wrote a number of books apparently destined for other monasteries, as well as books and documents for his own. In addition to having some of the most beautiful handwriting of Anglo-Saxon England, he was probably also a skilled artist, responsible, for example, for the miniature in the present manuscript. There were three different Latin versions of the Psalms, translated from different languages by St. Jerome in the 4th century. The original text written by Eadui followed the so-called Roman version, but this was later corrected to conform with the more common 'Gallican' version. On this page the original text is in dark brown ink, and the corrections in much paler brown ink.

Search within this collection

Elsewhere on our websites


Latest events - register free online

Mobile app

For iPhone, iPad and Android

Report a Concern

What is the nature of your concern?

Report a Concern

What is the nature of your concern?

Email link to a friend

Write a brief note to accompany the email

Your friend's email address: