The addition of marks to aid the reader

Early users often left their own marks on the pages These marks help us to understand who used the Bible and how they used it

Small marks have been added by hand to help pronunciation of the latin text This indicates that this copy was used for reading out loud, probably to monks whilst eating

If you say Mária it means 'the seas', whereas María means 'Mary'