|
|
 |
 |
 |
Standard size image
Click on the image for the maximum size view.
|
|
Royal 18 E III
f. 24
Translator at work
|
 |
|
|
 |
Description: |
Miniature of the translator, Simon de Hesdin, at work in his study, with an inscription on the wall reading, 'Je suis bien / Toudis Joieulx', and a date '1479' with words 'de anno' inscribed on a scroll pending from a bookshelf; with a full border containing the royal arms of England on two banners held by angels, and on a shield surrounded by the Garter with the motto 'Honny soit qui mal y pense', and surmounted by a crowned helm with a mantling in Edward IV's colours of red and blue and a crest of a white lion, with two other shields bearing the same arms for Edward's sons, and the York badge of white rose-en-soleil with the motto 'Dieu est mon droit'; and a foliate initial 'L'(a brieste), at the beginning of book 1. |
Origin: |
Netherlands, S. (Bruges) |
Attribution: |
Master of the White Inscriptions |
|
|