In the final scene of Harold Pinter’s The Homecoming, Ruth sits ‘relaxed in her chair’ among the men, stroking Joey’s head, while Lenny looks on and Max beseeches her to kiss him. Teddy’s ‘homecoming’ appears to have become Ruth’s. This photograph is from the production directed by Peter Hall at the Comedy Theatre, London, in 1990.