Tales for the Young by Hans Christian Andersen


Tales for the Young was published in 1847, only one year after the first English translation of Hans Christian Andersen’s (1805-75) tales was produced. In this short period, Andersen’s reputation and popularity became well established – the ‘Advertisement’ at the front of the book describes the stories as ‘so well known and appreciated… that no apology is necessary’ for publishing them.

The illustration shown here is for ‘The Wild Swans’ and forms the book’s frontispiece. The engraving is by Edward Dalziel, a well-known wood engraver of this period. It shows Elfrida, a princess, attempting to hide from a king who is out hunting. Her eleven brothers have been transformed into wild swans by their wicked stepmother, and Elfrida can only break the spell if she is able to make chain mail for them from nettles, which she collects and weaves herself. Only a few years previously, fantasy and fairy tales had been generally considered to be harmful for children, but adult opinion was changing and these stories were now presented in a positive light as a way ‘to cultivate the imagination… of the young’. The stories were said to be suitable for ‘juvenile reading’, but Andersen himself always maintained that he wrote for all ages.

Full title:
Tales for the Young. By Hans Christian Andersen. A new translation.
1847, London
Book / Children's book / Illustration / Image
Hans Christian Andersen
Usage terms
Public Domain
Held by
British Library

Full catalogue details

Related articles

Fantasy and fairytale in children's literature

Article by:
M O Grenby
Childhood and children's literature

Professor M O Grenby explores the relationship between fantasy and morality in 18th- and 19th-century children’s literature.

Understanding Alice

Article by:
Kimberley Reynolds
The novel 1832–1880, Childhood and children's literature

Professor Kimberley Reynolds explores how Lewis Carroll transformed logic, literary traditions and ideas about childhood into the superbly inventive and irreverent Alice's Adventures in Wonderland.

Related collection items

Related works

Alice's Adventures in Wonderland

Created by: Lewis Carroll

This fantasy novel of 1865 was originally entitled Alice’s Adventures Under Ground. It was written by the ...

The Bloody Chamber and Other Stories

Created by: Angela Carter

The Bloody Chamber and Other Stories is a 1979 collection of short fiction by the British writer Angela Carter. Each ...