The Islanders sets the tale of the indigenous Caribbean chieftain, Yanko, and his wife Orra, who has been enslaved by White invaders and believes her husband is dead (he is actually alive and will free her in an ending that sees the Spanish governor abolish slavery on the island).
While reviewers called attention to its antislavery and antiracist themes, these were communicated within stage conventions developed in the 1760s: Orra and Yanko were both played by White actors in copperface. And although Yanko speaks standard English, Orra uses pidgin, a mark of lower status here attached to her gender.
At the same time, her fidelity to Yanko makes her a noble figure, a quality predominantly reflected in her songs. ‘Poor Orra’ expresses her grief over Yanko’s presumed death in heart-tugging musical terms that elevate the character into a heroine of sensibility. While the piece uses British musical conventions – not indigenous song traditions – it generated a performance of Caribbean otherness within Austen’s culture, one she could undertake herself as an exercise in musical imagination.
As we ourselves imagine Austen at music in the years around 1800, the social spotlight is not the only picture we can conjure. Music was a rich and multivalent personal resource, helping amateur musicians not only to develop their own sense of self but allowing them to explore the world, to try on alternative identities and to explore complex positions towards difference.
Austen’s own music-making provided room for performative adoption of voice in a way that resonates with her work as a creator of imaginative fiction. It could serve as a tool in thinking through the knotty cultural interconnections, entanglements, and oppressions that marked her time. Her music-making at home was a significant way to produce knowledge about the wider world.
Further reading
Brooks, Jeanice. “In Search of Austen’s Missing Songs.” Review of English Studies 67 (2016): 914-45.
Bray, Joe, and Hannah Moss, eds. The Edinburgh Companion to Austen and the Arts. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2024.
Dooley, Gillian. She Played and Sang: Jane Austen and Music. Manchester: Manchester University Press, 2024.
Wheeler, Roxann. “The Long Life of Orra’s Songs: The Legacy of Charles Dibdin’s The Islanders and West Indian Stage Pidgin.” The Eighteenth Century 62 (2021): 189-224.
Zionkowsky, Linda, with Miriam F. Hart, eds. Women and Music in the Age of Austen. Lewisburg: Bucknell University Press, 2023.
Acknowledgements
Recordings in this article were made in 2019 at Jane Austen’s House, Chawton, Hampshire, with generous support from the Arts and Humanities Research Council of Great Britain, the University of Southampton, Jane Austen’s House and Sydney Living Museums. © University of Southampton, and may be used under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license.