Ted Hughes's early research notes, on topics including folklore


This notebook appears to first date from early in Ted Hughes’s life and career, or possibly his childhood. A section of papers titled 'Britain's Little Errors' reveals that Hughes wrote in it up to 1993. There are several additional undated loose pages that have been taped or pasted in.

The pages shown here largely contain Hughes's transcriptions of traditional folklore, legends and proverbs from cultures around the world. There are tales of fairies and banshees from the British Isles, of vampires from Transylvania, and of shape shifting foxes from China. Hughes’s enthusiasm for collecting folktales and mythology began when he was a teenager, after his mother brought home a children’s encyclopedia that included sections on folklore. These stories left an extraordinary impression on Hughes. In a 1995 interview for The Paris Review he told Drue Heinz, ‘I remember the shock of reading those stories. I could not believe that such wonderful things existed’.[1]

Hughes also used the notebook for literary drafts, and for research notes on other subjects including Buddhism and historical figures.

[1] Ted Hughes, The Art of Poetry No. 71, interviewed by Drue Heinz, The Paris Review (Spring 1995 No. 13) <http://www.theparisreview.org/interviews/1669/the-art-of-poetry-no-71-ted-hughes>

Full title:
Edward James Hughes Papers: Early unpublished prose and research notes
estimated 1940s–20 June 1993
Manuscript / Notebook
Ted Hughes
Usage terms

© The Ted Hughes Estate. No copying, republication or modification is allowed for material © The Ted Hughes Estate. For further use of this material please seek formal permission from the copyright holder.

Held by
British Library
Add MS 88918/9/12

Full catalogue details

Related articles

'The man from over the top of the hill': Simon Armitage on Ted Hughes

Article by:
Simon Armitage
Literature 1950–2000

Ted Hughes believed that poetry had the power to heal and transform, to change perceptions and to alter states. Like many of us, Simon Armitage first encountered Hughes’s poetry at school and was captivated by his ability to distill the complexity of human experience. Here he explores some of Hughes’s themes and interests and the impact he had on his own life and work.

An introduction to Tales from Ovid

Article by:
Andy Armitage
Literature 1950–2000, Fantasy and fairy tale

Andy Armitage explores how Ted Hughes's beliefs about myths shaped his Tales from Ovid, and how his adaptation of a classical work can be read alongside his intensely personal last volume of poetry, Birthday Letters.

'The Thought-Fox' by Ted Hughes: a close reading

Article by:
Neil Roberts
Literature 1950–2000

Published in Ted Hughes’s first collection, ‘The Thought Fox’ is a poem as much about poetic inspiration as it is a vivid impression of the animal. Here, Professor Neil Roberts explores the poem’s use of allusion, imagery and rhyme.

Related collection items

Related people