'To a Louse' and 'To a Mouse' by Robert Burns


Robert Burns came to the public eye with the publication of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect (1786), published in Kilmarnock, Ayrshire, often known as ‘the Kilmarnock edition’. Shown here are 'To a Mouse' and 'To a Louse', two of Burns's best-know poems.

This was one of the most innovative volumes of verse published in Britain in the 18th century. In ‘Epistle to J. Lapraik, an old Scotch Bard’ Burns casts himself as a ‘heaven-taught ploughman’ rather than a writer working from the culture of a classical education, though in fact he had benefited from a private tutor who had schooled him in Shakespeare and Milton. But the prevailing literary culture in Scotland which placed a high value on poetry of the emotions and nature provided the ideal environment for Burns’s verse, and he was able to graft onto this a clear homage to earlier Scottish poets Allan Ramsay and Robert Fergusson. 

A second edition of the book, published in Edinburgh the following year, led to Burns being hailed as the ‘national Bard’ of Scotland.

Full title:
Poems, chiefly in the Scottish Dialect
1786, Kilmarnock, East Ayrshire, Scotland
Robert Burns
Usage terms
Public Domain
Held by
British Library

Related articles

Robert Burns: a career in verse

Article by:
Robert Irvine

Dr Robert Irvine considers the career of Robert Burns as a writer driven more by the excitement of writing and collecting verse than the desire for outward success, despite achieving long-term fame as Scotland’s ‘national bard’.

A ‘cargo of Songs’: Robert Burns, the Hastie manuscript and The Scots Musical Museum

Article by:
Robert Irvine

Dr Robert Irvine examines the Hastie manuscript, a collection of manuscript songs by Robert Burns, and The Scots Musical Museum, where they were ultimately published.

Related collection items

Related people

Related works

'To a Louse'

Created by: Robert Burns

The full title of this vernacular poem by Robert Burns (1759-1796) is ‘To a Louse: On Seeing One On A ...

'To a Mouse'

Created by: Robert Burns

‘To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough’ was written by Robert Burns (1759-1796) in ...

'A Red, Red Rose'

Created by: Robert Burns

A poem by Robert Burns (1759-1796). Towards the end of his short life, Burns contributed many songs to James ...