Ulysses by James Joyce, 1934 American edition


This is the 1934 American Random House edition of James Joyce’s Ulysses. Prior to 1934, Ulysses was effectively outlawed in north America following prosecution for obscenity against The Little Review (the American journal that serialised the novel from 1918 to 1920), and the seizing and destruction of the second London edition by the United States Postal Services in October 1922.

It was a landmark moment, then, when on 6 December 1933 US District Judge John M Woolsey ruled that Ulysses was an artistic, rather than pornographic, work, and therefore could not be declared obscene. Random House and lawyer Morris Ernst had arranged to import the French edition by ship, intending for it to be seized by customs – thus allowing them to dispute the claim of obscenity in court. Backed up by the Second Circuit Court of Appeals in early 1934, this edition was subsequently published in 1934. Although not banned, the novel was still not freely available in the UK or Ireland. The preface to this edition provides detailed information on this ‘monumental decision’ (p. ix).

The 1934 edition was bound in a white cloth, now discoloured, with black and red type, and features striking typography on the title page and opening chapter.

Full title:
Ulysses. (American edition. Fifth printing.)
1934, New York, US
Random House
James Joyce, John M Woolsey
Usage terms
Public Domain
Held by
British Library

Full catalogue details

Related articles

Mrs Dalloway: exploring consciousness and the modern world

Article by:
Elaine Showalter
Literature 1900–1950, Exploring identity, Capturing and creating the modern

Elaine Showalter describes how, in Mrs Dalloway, Virginia Woolf uses stream of consciousness to enter the minds of her characters and portray cultural and individual change in the period following the First World War.

Presences in The Waste Land

Article by:
Seamus Perry
Literature 1900–1950, Capturing and creating the modern

T S Eliot's The Waste Land is full of references to other literary works. Seamus Perry takes a look at four of the most important literary presences in the poem: Shakespeare, Dante, James Joyce and William Blake.

An introduction to Katherine Mansfield's short stories

Article by:
Stephanie Forward
Literature 1900–1950, Capturing and creating the modern, Exploring identity

Katherine Mansfield was a pioneer of the modern short story. Here Stephanie Forward provides close readings of three short stories from Mansfield’s celebrated 1922 collection, The Garden Party and Other Stories.

Related collection items

Related people

Related works


Created by: James Joyce

Ulysses, a novel by the Irish writer James Joyce, is a key text of literary modernism. Divided into 18 chapters, it ...