La vie et les miracles de saint Germain

Description

Les textes consacrés aux vies et aux miracles des saints étaient collectés et abondamment lus durant la période médiévale. Ce recueil, copié au milieu du XIe siècle à l’abbaye Saint-Germain-des-Prés, rapporte la vie et les miracles de saint Germain, évêque de Paris et patron de l’abbaye. Le manuscrit contient une copie de la Translatio sancti Germani episcopi Parisiensis, récit de la translation ou transfert des reliques du saint en 756 dans une sépulture de l’église abbatiale Saint-Vincent, l'ancien vocable de l'église Saint-Germain-des-Prés autrefois située hors les murs. Le texte est précédé d’une image de saint Germain figuré en évêque entre deux moines en habit, peut-être des officiants de l’Eucharistie, l’un tenant un livre ouvert, l’autre un vase. Un dessin de saint Martin dans un lectionnaire – le livre des lectures des offices religieux –, présentant une composition très similaire, est attribué au même artiste. On retrouve le même motif sculpté dans un chapiteau surmontant une colonne de l’abbaye.  

Saint-Germain-des-Prés fut doté d’un scriptorium florissant sous l’abbatiat d’Adelard (exercice 1030–1060). Ce volume est un exemple de livre liturgique conçu pour la dévotion dans l’abbaye. On le lisait pendant les offices, lors des fêtes importantes et des commémorations de saints. En fin de volume, les titres du sermon et du récit des miracles accomplis par le saint sont complétés d’instructions spécifiques pour leur usage : « Ce sermon devrait être lu à la Vigile de la Déposition de Saint Germain […] ». Les hymnes qui les précèdent sont accompagnés d’une notation musicale. 

Ce manuscrit a été numérisé grâce au mécénat de la Fondation Polonsky.

Titre complet :
La vie et les miracles de saint Germain
Créé :
XIe siècle (milieu), Paris
Format :
Manuscrit
Language:
Latin
Conditions d'utilisation :

Domaine public

Lieu de conservation :
Bibliothèque nationale de France
Cote :
Latin 12610

Notice complète de l'œuvre

Articles en rapport

Les saints dans les manuscrits médiévaux

Article rédigé par :
Tuija Ainonen
Sujets :
Art et enluminure, Religion chrétienne et croyance

La vénération des saints faisait partie intégrante de la culture médiévale. Tuija Ainonen explore une collection de manuscrits dans lesquels figurent des vies et des portraits de saints.

L’histoire des collections de manuscrits de la Bibliothèque nationale de France

Article rédigé par :
Charlotte Denoël
Sujet :
Les collections de manuscrits médiévaux aujourd’hui

Charlotte Denoël présente un aperçu des collections historiques de manuscrits enluminés, aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale de France.

La production de manuscrits dans la France et l’Angleterre médiévales

Article rédigé par :
Calum Cockburn
Sujets :
Art et enluminure, La fabrication des manuscrits

Durant le haut Moyen Âge, des livres ont été confectionnés dans des monastères, partout en France et en Angleterre. Calum Cockburn présente quelques sites de production majeurs qui furent actifs entre 700 et 1200.